ترجمة/ محمود السعيد محمود عبد القادر
لقد وجدت للبقاء
وسوف أموت
....عندما أرغب فى ذلك الموت اللعين
أخرجينى من هنا
ماذا تعلم عن هذه ؟
ماذا تعرف ؟
أترى هذا ؟
هل ترى تلك القطعة الهشة ؟
....هذه اليد تم تفجير صاحبها
إنه أحد تلك الوحوش اللعينة
أيها اللعين
أنت أيتها الحقيرة
ليس لدى أى فكرة عما بالداخل
أقسم بالله
هكذا سترى أحشائك وهى تخرج من بطنك
حسنا ... سأخبرك
ياإبن الساقطة
أنا لم أقم بهذا
من إذن ؟
إنه ذلك اللعين
من ؟ - "بوزو" -
"بوزو"
إنه ذهب بالصباح
إبن الساقطة
أى طريق سلكه ذلك اللعين ؟
...إلى تلك المدينة الصغيرة هناك
بالجانب الأخر من الجسر
هذا المكان الذى يقصده
مع أخوه القعيد
لقد تركنى
أولئك الملاعين
لقد تركونى
تركونى للموت
هل لديك زبحة صدرية ؟
قلبى
"" قبل ذلك بـ 16 ساعة ""
فتاة حية بمواسير الصرف
الآن, هل يصدق أحدكم ذلك الأمر
...."جميعنا تعاطفنا مع حادث "أتوبيس المدرسة
هذا أحد من يمتلكون موهبة القدرة على التنبؤ
بسرعة أنهو ماتقومون به
علينا أن نحضر الجدة قبل المباراة
أنا أستطيع أن أشم مقدار ...شجاعتها من عندى
ماهذا بحق الجحيم ؟
يا إلهى, إهرب
مكسيكى مخادع لعين
لقد ماتت يارجل
أنا الرعد
وهو البرق
أنا من يجلب التعاسة
وهو من يجلب الألم
ليس جيداً فى السياسة قتل رجل صغير
فماذا عن إثنين
سوف أفعل ذلك
إلى متى ستصمد أمامى ؟
لن تستطيع الإختباء إلى الأبد
ولكننى أستطيع حجزك طويلاً فلا تضطرنى لذلك
مرت ستة أيام حتى الأن أيها العنيد ... هه ؟
حسنا, ربما تريد أن تستحم ؟
ليس اليوم
لا إستحمام ... لاخبز ... لا ماء
رائحتك تذكرنى بالغازات التى تخرج من مؤخرتى فى يوم حار
لا يمكنك حجزى هنا هكذا
إذن من سيوقفنى ؟
أنا مجرد نملة فى نظام
أنا مقصلة تبحث عن الرؤوس
"لووك"
نعم ياسيدى
الأن, أنا متأكد أنك من قام بالأمر
....أتوبيس المدرسة الخاص بك بمكان ما
أين هو ؟
أين تخفى ذلك الأتوبيس الآن ؟
أين مخبأك اللعين هذا, أيها المدمن ؟
....أنا لا أعلم أى شىء عن حافلة المدرسة تلك
...أنا مجرد صعلوك
...حسنا,هذا جيد
ولكنك ستتضور جوعاً
حتى أجده
وبقايا تلك القازورات المحترقة
لا تعطيه أى شىء طوال اليوم
حسنا ,سيدى المأمور
أنا سأموت قريباً
وسأموت بطريقة شنيعة
من يريد أن يحصل على خازوق ؟
أنا أخبرتك من قبل إنها تخدعنى ... أعرف ذلك
دايل", ،هذا الأمر يفسد عملى"
دايل", أنا لست رجل المبيعات الأول"
بالنسبة إلى إثنين من الموظفين مع سيارة سيفوا بالغرض
حسنا,"دايل", إسمعنى
إنه الشخص الذى يقوم بتلك الأفعال السيئة بالمدينة أنا أعلم ذلك
"لأ, أنا ليس لدى أى دليل, "دايل
"من حيث هنا ستبدأ يا "دايل
دايل" أنا أتكلم"
إصمت, "دايل",حسنا أنصت
من هنا تبدأ,أليس كذلك
"أنا بحاجة الى دليل مادى , "دايل
أنا أريد أدلة قوية أجل
بعض الملابس الملطخة بالدماء أى شىء من هذا القبيل
ملابس داخلية ملوثة أو مايشبه
أنا لا أكترث أحضر لى أى دليل مادى
إنتظر دقيقة
جميعنا جالسين هنا
هيا بنا
أهلاً يا شباب إستمتعوا بالسيارة , أوكى ؟
هيا بسرعة
لاتنسوا العودة عندما يكون الصغير مستعداً
حسنا ؟
عليكم أن تتذكروا
أنا أقوم بتحطيم الأسعار
تذكروا ذلك
أهلا ,صديقى
بدون بطاقة الإئتمان
لا توجد مشكلة
لدى معرفة بالسيارات لدى معرفة بالمحركات
إبداع أمريكى هذا ما أفعله
شطب ... شطب ... شطب ... شطب
قطعة الأرض 9.99
لايوجد بطاقة إئتمان ? لايوجد مشكلة
أنا سىء جداً أنتم تعلمون هذا جيداً
اللعنة على الجميع
تحطيم الأسعار
"عملى يسير بنجاح, "دايل
"سمعتى اللعينة على الخط هنا, "دايل
"إدخل "دايل
ليعلم ذلك اللعين حدوده
ربما يرفع علىَ دعوة قضائية
ماهذا ؟
....أنا أعرف تلك الـ
موتوا أيها الملاعين
أنتم موتى ملعونين أنتم تسببتم فى هلاككم توا
يمكنك تهديدى كيفما شئت
ولكنى مشجعة الآن
بالسر
أتمنى أن تحدث أشياء جيدة
بالنسبة إلى
يصبح الحلم حقيقة
ماذا أيتها اللعينة ؟
و "جريج" هو من يساندنى
حسنا الأن اهدأ
هيا لايجب أن نتناطح هنا
لاأحسن القيام بعملى ... حسناً
ولدىَ شارب
هذا لايحدث خلال الليل
يالكل أولئك الناس الملاعين
"" صبــــاح اليـــــوم التــــــالى ""
حسنا
لايوجد أحد بالمكان ,أيتها الضخمة
لنرحل من هذا المكان اللعين
أين يقيم ؟
هناك ... هذا المبنى هناك
عدم وجود حركة فى الظهيرة
يشير بأنك لست من المحظوظين يا إمرأة
أنت أيتها اللعينة لقد جانبك الحظ
الوحوش لم تقوم بالهجوم
لقد رحلوا
نستطيع الهروب منها
نحن لن نذهب الى أى مكان ,أيتها المرأة
عم ماذا تتكلم ؟
هذا السجن إنه أأمن مكان بالمدينة
نحن ذاهبون
جريج", ذلك السجن اللعين" إنه مغلق
ولن نتمكن من الوصول إلى هناك
أنظر بالخارج هل رأيت كم من الدماء هناك أيها المتمرد ؟
حسنا ماذا سوف يحدث إذن ، ربما تنال منك
لقد تمنيت ذلك
وهاهو يحدث
أنا تمنيت هذا, وهاهو هنا
هذا لن يقدم أى مساعدة
أنا تصورت ذلك ... وها هم ظهروا
هذا هو الدليل
ياحلوتى ... النجدة تأتى من الجيش الأمريكى فقط
هذه عصابة
إن لديهم رهينة يبكى
إنخفض إنهم يتفحصون المكان
إنهم يرحلون
لايمكننا أن نتركهم يرحلوا هكذا
نعم ... نستطيع
إن لديهم بنادق
وسوف يصوبونها نحونا
لا, هذا ،إنه الوقت الذى يجب أن تقف به البشرية جنبا الى جنب
أنت مخطىء
إصمت
أيها اللعين
"عليك اللعنة ,"جريج هل أنت الذى ستخبرنى عن الخطأ ؟
يازانى بالزوجات
تنحى عن طريقى
هيا
ربما يتجه للمدينة
لقد أخبرتك بمكان إقامته حيث ظهر
الآن, أنظرى حلى وثاقى ... أرجوكى
حاول أن تسترخى
اللعنة عليك ياغبى ياغبى ياغبى
ياإبن الساقطة - أيها الغبى اللعين -
أحضريه
ماهذا بحق الجحيم ؟
"اللعنة عليك , "جريج اللعنة
جريج", بالمناسبة"
أيها اللعين ... أنت مفصول من العمل
أتعلم ؟
أنا هادىء
هل هذا هو ؟
ليس هو
خذى راحتك وأطلقى النار عليه
وماذا إذن عنك أيها البدين ؟
هل كنت تقود سيارة بنية قبل منتصف الظهر ؟
لا لا, لا, لا, لا
أنا أعرف الرجل الذى قام بذلك
لقد قمت ببيعها له بنفسى
هذا ليس هو ولا الأخر أيضا
هذا صحيح. هل تسمحى من فضلك
لايجب أن نكون هنا
أنت وإنتقامك اللعين هذا
هل ستقومى بقتلنا جميعا هنا
إنتظرى دقيقة
"إسمحى لى أن أخبرك شىء "ماما
"لقد كنت جندى بــ "المارينز أثناء الحرب العالمية الثانية
وتغلبت على الكثير من الصعاب - إغلقى ذلك الباب اللعين,من فضلك -
وقهرت اليابانيين الملاعين
لذلك إنفضى هذا الهم من على كاحلك
وتغاضى عن هذا الهراء المتعلق بالإنتقام الذى تسعين إليه
ولنخرج من هذا المكان
ماذا تقولين ؟
لايجب أن نكون هنا
أنت وإنتقامك مجرد هراء
لا يوجد أى شخص أخر هنا ؟
لا... لا ليس هنا
هل لك من فضلك أن تغلقى الباب ؟
إرجعوا ... إرجعوا
تراجعوا... أغلقوا ذلك الباب اللعين ؟
شكرا لك على إيقاظهم
ماذا كنت تقول ؟ ...أغلقوا ذلك الباب اللعين
النجدة... النجدة... أرجوكم إفتحوا الباب
إفتحوا الــ....
إمسكوا الباب... إمسكوا الباب
إمسكوا الباب
هذا الحائط سينهدم
ماهذه اللعنة ؟
إن الحائط ينهدم وعند إنهدامه ستكون نهايتنا
إجروا
أنت أيتها الساقطة
أين ذهب ؟
إنهم ليسوا هنا
سنكون بأمان. أنا متأكدة من ذلك
الطريق الأخر ... الطريق الأخر ... الطريق الأخر
ها هنا إنه يعيش بهذا المكان
أيتها المرأة ... ألاتعلمي ؟
أنت لا تعلمى ما تفعلين
السيارة التى تبحثين عنها لم تكن هنا
أيها اللعين
لماذا تلاحقين هذا اللعين ؟
فقدت أختى
جرب أن تسألنى مرة أخرى
هنا ؟ - نعم -
توقفوا ... عندكم
الأن إستديروا للخلف ... إستديروا
إستديروا
ببطء
تريثوا ووفروا نيرانكم
هذا مكان إختباءنا
عليكم الخروج من هنا والذهاب الى ذلك السجن للإختباء
هذا لن يحدث
فلتخرجوا أنتم
إلى أى مدى سيكون إنتقامك ؟
نحن لن نذهب إلى أى مكان
أنا سأخرج ... أنا خارجة أرجوكم ... لاتطلقوا النار
لا تطلقوا النار ... أنا لست مسلحة
أرجوكم ... يا إلهى لا تطلقوا النار, لا تطلقوا النار
أقسم ليس لدى أى سلاح
أنا لا أعلم أولئك القوم أنا لم أراهم من قبل بحياتى
أنا هنا وحدى
أيها الناس فكروا أنا مجرد فتاة شقراء
ليس لديهم أى فكرة عن حقيقتى
إنها ترحل
إن الأمر ينجح
أيتها الجبانة اللعينة
لا ... لم أقصد أن - أيتها الحقيرة -
لا, أرجوك توقف
لا... لا... لا
لا, إنه سيقتلنى
أنت تركتينا للموت
أنت أيتها السخيفة المستهترة
إنهضى أيتها اللعينة
إنهضى هنا
كانوا سيقتلونى
إنهضى هنا. إنهضى هنا
أنا قلت أنى آسفة
مكانك. مكانك
أنا آسفة
إنسى الأمر وسامحها أيها الرجل العجوز
أنت مجرد قوم تافهين وملاعين
هل تظنون أن أحد سيهتم بكم
جميعكم تستحقون الموت
فلتذهبوا للجحيم
من أين أتيتى بهذا ؟
من أين لك بهذا ؟
اللعنة علىَ
وعليكم , أيضا
فلتلعنى نفسك
أعطنى إياه... أعطنى إياه
إنها إستحقت ما حدث لها
إنها تمطر بالساقطات هنا
عليك اللعنة
توقفى عن ملاحقتى
"جريج"
إنتظرنا
إنتظر - اللعنة -
اللعنة ... إرجعوا إذهبوا من هنا
إنتظر
"محل بيع سيارات "سلاشر
مرحبا ? من معى ؟ -
نحن بمحل الأدوات المعدنية إستمروا بالتحرك
أنا . أيها الملاعين هيا
حسنا
...إستمروا بالتقدم
إحذروا من تلك الفضلات
ماذا ؟
كومة القذارة تلك ... أيها اللعين
إحذر يارجل - ماذا ؟ -
إحذر
أنفى - إلى أين تذهب ؟ أيها الأبله ؟ -
هناك, بتلك الورشة
أين ؟
الوحش
أوقفوا نيرانكم
إنتهى الأمر - اللعنة -
لقد مات ... الأن إدخلوا
كونوا هادئين
حسنا ... إتبعونى ... هيا
هذا هو حصننا
إنه عازل للصوت, لذلك كونوا هادئين
ما هذه بحق الجحيم ؟
سسه
هيا هيا, هيا, يارجل
هل قمتم وحدكم بقتل ذلك الوحش ؟
نعم
وكيف قمتم بقتله ؟
قد حالفنا الحظ
أجل, أجل, هيا
هيا... فالتأخذى هذه ياصغيرتى
تناولى تلك
أجل...هيا
تناولى تلك أيتها اللعينة
شكرا لك على السماح لنا بالدخول
لا توجد مشاكل
هناك قافلة من سيارات الجيش تتحرك بين المدن لتلتقط الناجين
على بعد مسافة 15 ساعة
قد شاهدت تلك الأخبار بالليلة الماضية قبل أن تنقطع الكهرباء
تليفون ؟
بالطبع مازالت تعمل
أنت الشخص الوحيد الذى أجاب على إتصالى
وذلك الرجل عندما كان بالشارع
هذا السجن هو حقا المكان الوحيد الآمن بالمدينة
تم بناءه بصلابة من الجرانيت
وذلك اللعين تاجر المخدرات قام بإغلاقه
لا يوجد مكان للفرار اليه هناك
إن الكهرباء تأتى وتقطع على هذا الحال منذ ساعات
إنتهى الأمر
إرم تلك الأوراق
توقف
يكفى
لا
لماذا أنت مسترخى هكذا أيها اللعين ؟
أنت أولا ... الدور عليك
هذه المدينة ،فى حالة إنتظار لهجوم كاسح ليدمرها
إذا إلتزمنا الهدوء سنكون بخير
كيف هذا ؟
تلك الوحوش لا تأكل الفرائس الميتة
ولا يقومون بأصطياد ما لا يسمعون له صوتاً
أخبرهم أن يقللوا من طعامهم
ثم خذ حذرك يارجل
من هو الشخص الموجود بذلك السجن ؟
هذه المدينة فقدت توازنها
هذه التفاهة التى تبحثين عنها
الشخص الموجود,بذلك السجن
إنه عم من تبحثين عنه
أعطنى التليفون الخلوى
هذا الحصن المنيع كيف لى أن أساعدك ؟
إسمع أيها اللعين
نحن فى نهاية الشارع
ونحن بحاجة إلى الدخول عندك
الأن ... عليك فتح الباب
لإننا قادمون
سيدتى ... أخبرينى أن ذلك الصوت لن أسمعه مرة أخرى
هذا اللعين سوف يموت
بالتأكيد سوف يموت
ربما يمكننا الولوج إلى ذلك الحصن
نحن فقط بحاجة إلى تفجير الأبواب
بماذا سنفجرها ؟
إنه محل المعدات يا رجل
ربما نجد شيء يساعدنا هناك
أجل, لنفجر ذلك الباب ونصنع به ثغرة
هذا حقا سيكون قمة فى الذكاء
نحن نحاول أن نستخدم ذلك المبنى لنكون آمنين, أتعلم ذلك ؟
ماذا بأستطاعتنا فعله إذن ؟
يجب أن نفكر فى شىء آخر
عزيزتى,نحن نحاول التفكير فى حل ما
منذ 24 ساعة
يمكنك أن تسمى ذلك أننا قد فكرنا
ماذا عن تصنيع مفتاح ؟
أنت صانع المفاتيح الوحيد هنا
إصنع مفتاح إذن
هل رأيت ذلك ؟
إنه على بعد 100ياردة
وله فتحة ضيقة
كيف ترى أنه من المفترض أن أرى تلك الفتحة من هنا
لكى أقوم بصنع مفتاح
.....إنها تبدو ماجنوم بحجم 860
إسطوانة متعددة الأطراف
بمقياس 8-6-0
حسنا ياشباب ماذا على أن أفعل ؟
حسنا ... أنظر
عند عودة الكهرباء
علينا أن نذهب
ولكن عليك حماية ظهرنا - فهمت -
ياصديقى, لدينا المزيد من الوقت
هناك العديد من الأرواح علينا إنقاذها
إذن ستشترك معنا بالأمر ؟
"من أجل القديسة "ماريا
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
أنظروا ... الركض والإختباء لن يستمر طويلاً
أنا أعنى ربما ذلك القزم وجد مكان آمن للإختباء به لعدة أيام
ولكن علينا أن نكون مستعدين إن لم ينجح ذلك
أنت لست ذلك الرجل أليس كذلك ؟
نحن بحاجة إلى معرفة تلك الوحوش بشكل دقيق
نحن بحاجة إلى نعلم سبب قيام تلك الوحوش بإلتهام الدم هكذا
أنا أعنى ما هذه الأشياء , متفقين ؟
من أين جائت تلك الكائنات ؟
نحن بحاجة إلى تشريح جسد أحد تلك الوحوش
إنه,وقت الذهاب - هيا, لنذهب -
هيا ياشباب هيا
كيف يعقل هذا الشئ المقزز ؟
هاى ,لا تقلقى أنا متأكد من هذا سيفيدنا
أنتم لم تروا أى شىء كهذا من قبل
أنا أعنى هذا مثير جداً
جميع أسئلتنا أصبحت مجابة
ماذا ؟ ماهذا الذى تمت إجابته ؟
إنه فقط جسده يطلق بعض الغازات
ياإلهى ... يارجل
حسنا فلتوفروا لى بعض الإضاءة هنا
شاركونى المعاناة
نحن على وشك إكتشاف هويته
تعالى هنا. هل تستطيعى ؟
هاى, حبيبتى, هنا, هنا
تناولى معطفى ... تعالى هنا
.....إسمحي لى انـ
اوه, حبيبتى, حبيبتى, حبيبتى
لا يمكننى الإحتمال
هيا, خذى يدى - أنا فقط لأ أستطيع -
هيا, تمسكى بيدى
أعطينى يديك
إصغى إلى
سوف نصبح أقوى
أقوى
أوكى ؟
..تعامل بحذر مع إبن العاهرة ذلك أيها اللعين
هذا علم ... إصمتى
أيها اللعين
حسنا, لا بأس أنا إنتهيت ... أنا إنتهيت
إنتظروا لحظة ... أنظروا لذلك
أنظروا ... أنظروا
ما هذا بحق الجحيم ؟
....هل هذا الـ
هل هذا العملاق الأسطورى ينظر إلى - ....هل هذا الـ -
.....لا, أنا لأ أظن ذلك
...انأ لا أظن أن هذا
ما هذا بحق الجحيم ؟
..فليوقفه أحد
أتمنى أن يتوقف ... أتمنى أن يتوقف أتمنى أن يتوقف
ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟
نحن لم نغب إلا لدقيقتين
ماذا حدث هنا ؟
إبن العاهرة هذا هو من فعل ذلك
يا إبن الساقطة ... يالعين
كان من المفترض أن نصبح آمنين هنا
أجل, كان يجب ذلك أخبرى صديقك اللعين
فالتبدأوا ذلك الهجوم الوحشى
ماذا ؟
هيا
أحضر الحقيبة
إرفعها للأعلى
إذهبوا إلى السطوح الأن
تمكنت منك ياإبن الساقطة
ياإلهى
تمهلوا , أين "جريج" ؟
ماذا حدث ؟
إنه لم ينجو
لقد تمكنوا منه
كل شىء على مايرام ,حبيبتى
أنا لازلت هنا لأجلك
أنا لازلت هنا
....أنا لازلتـ
ماذا ؟
إنه خطأ غير مقصود
من الآن فصاعداً
لا أحد يقوم بأى تحرك إلا بعد أن يخبرنى
إنهض ... هيا
هل إنتهيتم من صنع ذلك المفتاح ؟
نعم
هناك العديد من الأدوات الجيدة بذلك السقف
حسنا ,أعتقد أننا سنصبح بمأزق من جديد
أنا آسفة
أنا آسفة جداً
لا, لا, لا, لا
لا... لا
لا, لا, لا
لا
كل شىء على مايرام ياجدتى
أنت تبدين بخير
أيها العجوز, هل رأيت ذلك من قبل ألم تره من قبل ؟
سأخبرك بشىء صغير
أنا متأكد من أن ما نحن فيه لن ينتهى نهاية جيدة
حسنا, حسنا, حسنا,حسنا, إسمعوا , إسمعوا, إسمعوا
....هناك بـ
...هناك باب بسقف السجن
يمكننا الصعود للأعلى هناك
لدينا متسع من الوقت لفتحه
وكيف نستطيع القيام بذلك ؟
شش ... شش
ما هذا ؟
يا إلهى, إنه يبدو كصوت طفل
أوه, يا إلهى
هناك أحدهم لايزال حياً
طفل لعين
يا إلهى
من أين يأتى ؟
ماذا تفعل ؟
أنا أفعل الشىء الصحيح
إحذر
الأبطال لايفعلون مهامهم بشكل جيد فى هذا المكان
فى مثل هذه الظروف هذا قد يبدو فى قمة الغباء
أنت تعتقد ؟
أن كان هذا شىء غبى
فلا أريد أن أكون ذكيا
هذه هى الطريقة لأنقاذ حياة هؤلاء الناس
أهلاً أيها الرجل الصغير
كل شىء على مايرام الآن
كل شىء سيكون بخير
تعالى الآن
لقد وجد الطفل
لقد تمنيت هذا
تمنى ... آمن ... تتحقق إمنيتك
يمكنك فعلها ياعزيزى - أمسكت بك -
أتمنى لك النجاح
إنه سيفعلها
النجدة
لقد قضى عليه
تمسَك ياصغيرى
تستطيع النجاح
أجل
آسف ياصغيرى ... آسف
أوه ... ياإلهى
ياقطعة القذارة
واو ... هذا سىء
حتى بالنسبة لتلك المجموعة
اللعنة على هذا
لنضرب بكل قسوة - لنضرب بكل قسوة
اللعنة عليك أيها الحقير ياإبن الساقطة..عليك اللعنة
اللعنة عليك أيها اللعين
اللعنة على هذا ... اللعنة على هذا
علينا الذهاب إلى ذلك السجن الملعون
أو سنصبح جميعاً موتى
أجل ... هل لديك أية أفكار ؟
نعم ... عندى فكرة لعينة
ولكنها ستتطلب تضحية
مرحبا ؟
هذا سيفلح ؟
يفترض ذلك
يبدو خطراً
إنه سيكون آمن تماما بالنسبة لقزم لعين هيا لنذهب
تقول القزم اللعين أيها الحقير ؟
الجميع هنا ملاعين أليس كذلك ... هيا
هذا الشىء سيعمل كمنجنيق
أحد أولئك الأقزام سيتخطى كل هذه المسافة إلى هناك ؟
نعم ... هذا صحيح
هذا صحيح, وحينها سنكون بأمان عندما تأتى القافلة
لا, اللعنة على هذا أنا لن أقوم بذلك
تمهلوا , تمهلوا, تمهلوا
نحن جردنا أولئك الساقطات من ملابسهن
كهذه الساقطة تقف هنا من دون ملابس
لنستخدم ملابسهن للقيام بذلك الأمر
وليس لأرى طفل صغير يتم إلتهامه حياً
وأنت تقف هنا تخبرنى
بأنك حتى لن تحاول القيام بذلك الأمر
حسنا ولكن علينا إختبار ذلك المنجنيق أولاً
جيد
حسنا, قيد الرجل الميت
سوف نستعمله
هاى, هاى, هاى أنا لست ميت
لاتضع يديك على جسمى
جيد, قيد المرأة العجوز إنها عمليا ميتة بالفعل على أى حال
أنصت إلى أنت تريد أن تختبر ذلك الشىء
أصغى إلى
أصغى إلى, أصغى إلى,أصغى إلى
إسمعونى, إسمعونى إسمعونى, إسمعونى, إسمعونى
هذه واحدة من أصعب اللحظات التى نمر بها هنا
إنه إختيار صعب ولكنها مسألة حياة أو موت
ماسوف يكون ... سيكون لن أهتم وسنستخدمها
لا, لا, لا
هذه الساقطة ميتة بالفعل على أى حال
أنظر ... لن أهتم بالشىء اللعين الذى تقوله لنفسك
لكى تنام بشكل أفضل ليلاً علينا إستخدامها
هذا ما هو واقع
إنهإختيار صعب يعتمد على شخصية فاعلها... هيا بنا
إنها لن تعود للحياة يابنى
أنظر ... لن أقوم بهذا
آسف يارفاقى
أستطيع أن أنجو
سوف أربح بالجولة
سوف أفوز
تعالوا ... الأمر سهل
أوف
لقد ربحت
لا ... حقا ... أنا بخير
حسناً
ولكن ليتم الأمر بسرعة
هيا.هيا
يارجل ... لو رأيت ما قد رأيته أنا
أنا أعلم ... أنا أعلم ... أنا أعلم
إنها لن تعود للحياة
توقف
حسنا
أوه ... ظهرى
هيا
قولها
إفعلها ... إفعلها
أنا متأكد من تلك المسوخ ترى كل شىء
هيا ياجدتى ... هيا لنذهب
حسنا ... إذهب وأحضر حقيبة الجدة إلى هنا
مهلا ... مهلا
فقط أتأكد من أن الوزن مناسب
سوف نقطع قطعة صغيرة من جسد الجدة
هيا يارجل ... هيا
هيا, هيا قطعة صغيرة أخرى
أسحب قطعة من جسد الجدة خارجاً ... هيا
فالتحلقى مع الملائكة ياجدتى
إطلقيها
هذه هو الذكاء الأمريكى
ذلك ... ما كان بحق الجحيم
أعرف القوة الدافعة
أعرف المحركات
هذا هو عملى ... حسناً ؟
وهذه هى فرصتنا للبقاء أحياء
اللعنة ... نجاح تجربة الخطة يعتبر حافز جيد
حسنا ... إذن من منكما أيها القزمين
أتريد أن تكون صاروخ يارجل ؟
هذا هراء
هل أنت مستعد ؟
أجل
الجبان يموت آلاف المرات
ولكن البطل يموت مرة واحدة
نعم ولكن هذا لن يفيد ياقاتل الأطفال
آسف أنا لاأستطيع سماعك
حسنا
جميعنا نعتمد عليك
أيها التافه الصغير
يمكنك القيام بذلك
هيا لنفعل ذلك
حسنا ... أنصت
عندما تهبط عليك الدخول إلى الباب
لا تتوقف ... هل فهمتنى ؟
حينما تكون بالداخل إطرح ذلك اللعين خارجا
وأعنى أن تخرجه بسرعة
وسوف نقوم نحن بالنزول إلى الأسفل فى ثوانى
وعندما تكون بالأسفل
سنكون نحن بالأسفل
لا تتوقف ... لا تتوقف
لن أتوقف ... لن أتوقف
حسنا
هل أنت مستعد ؟
أنا مستعد
أيها الحقيرون
هل يجب علينا إيقافه ؟
أخرج من هنا
أبوليتا ... أبوليتا
اللعنة
أنت أيها الحقير
أنجدونى ... أنجدونى
أنجدونى
أنا أكره تلك الأشياء
أيها القزم. أيها القزم
توصيلة خاصة أيها الوشم
أبيوليتا
إنهم يدخلون